پس از وقوع یک سوء قصد آشکار به جان ریگز، کارآگاه‌ها در حالت آماده‌باش کامل قرار می‌گیرند. از سوی دیگر، مرتا با جدیت هر چه بیشتر، مسئولیت وظایف شغلی خود را برعهده می‌گیرد و...