هنگامیکه مرتا و کول در مورد قتل یک مبارز هنرهای رزمی ترکیبی تحقیق می‌کنند، مرتا متوجه می‌شود که فیلم‌های مبارزه او، دیگر شکوه و ابهت گذشته را ندارد. از سوی دیگر، تریش راجع به فعالیت در یک شغل دولتی فکر می‌کند و...