پس از آنکه یک مشاجره در محوطه احداث ساختمان، به طور خشونت‌باری پایان می‌یابد، کارآگاه‌ها برای کشف حقایق مربوط به این حادثه وارد عمل می‌شوند. از سوی دیگر، ریگز تلاش می‌کند که رابطه خود را با مالی از سر بگیرد و...