کول باید در مورد رابطه‌اش با ناتالی صحبت کند. از سوی دیگر، مرتا با فردی که انتظارش را ندارد، دوست می‌شود و...