مشاهدات مرتا در مورد یک آدم‌ربایی و تحقیقات کول در مورد یک قتل، به تدریج با هم تداخل پیدا می‌کند. از سوی دیگر، مادر اریکا وارد شهر می‌شود و پرونده جنایی فعلی را هیجان‌انگیزتر می‌کند و...