هنگامی که کول و مرتا در مورد عبور غیرقانونی یک پدر و دختر از مرز مکزیک تحقیق می‌کنند، نهایتاً به مشکل اساسی گشت مرزی کالیفرنیا پی می‌برند. از سوی دیگر، تریش خود را برای تصدی سمت بازپرس بخش قضایی آماده می‌کند و...