پس از آنکه ریگز با دوستان دوران کودکی خود تجدید دیدار می‌کند، به این نتیجه می‌رسد که احتمالاً آنها در سرقتی دست داشته‌اند که او و مرتا مسئولیت پیگیری پرونده آن را برعهده دارند و...