«ریگز» و «مرتو» هنگام پیگیری پرونده قتل یک فروشنده بانفوذ مواد مخدر، وسط نزاع دو باند تبهکار گرفتار می‌شوند و...