در حالیکه مرتا و کول سعی می‌کنند برای کشف معمای قتل مدیر مالی یک سازمان، اعتماد به نفس لازم را بدست آورند، کول تلاش می‌کند که تکلیف رابطه خود با دختر و همسر سابقش مشخص نماید و...