وقتی پلیس فدرال آمریکا تحقیقاتی را در مورد کول انجام می‌دهد، وفاداری مرتا به همکار خودش زیر سوال می‌رود. از سوی دیگر، کول در مورد پرونده‌ای تحقیق می‌کند که نامزد ناتالی را در مظان اتهام قرار می‌دهد و...