سفر تفریحی مرتا به هاوایی هنگامی به تعویق می‌افتد که او و ریگز برای پیگیری پرونده قتل یک دوست قدیمی، فراخوانده می‌شوند و...