هنگامیکه مسئولیت پیگیری پرونده قتل مرتبط با برادرزاده رهبر یک کارتل مواد مخدر، به ماموران پلیس سپرده می‌شود، تعطیلات کریسمس آنها ناتمام می‌ماند و...