مرتا و ریگز به دنبال عامل سرقت از یک جواهر فروشی محلی می‌گردند. از سوی دیگر، ریگز با عواقب ترک یک عادت قدیمی دست و پنجه نرم می‌کند و...