در اولین روز کاری مرتا به عنوان سروان موقت، همسر یک تاجر مشهور ربوده می‌‎شود. از سوی دیگر، کارگاه‌ها ارتباطی را میان پدر ریگز با این پرونده پیدا می‌کنند و...