برخلاف توصیه مرتا، کول برای پیگیری پرونده‌ای که زندگی شخصی‌اش را تحت الشعاع قرار می‌دهد، به تام بارنز مراجعه می‌کند. در این شرایط، رابطه همکاری مرتا و کول محک می‌خورد و...