ریگز و مرتا پرونده مرگ یک موج‌سوار را پیگیری می‌کنند. از سوی دیگر، مرتا به دوست جدید تریش که در یک کار خیرخواهانه مشارکت دارد، مشکوک می‌شود و...