هنگامیکه «ریگز» و «مرتو» پرونده‌ای پر سر و صدا در مورد قتل یک مدل جوان را مورد بررسی قرار می‌دهند، به جنایتی پی می‌برند که در عمارتی متعلق به یکی از ثروتمندترین خانواده‌های لس‌آنجلس رخ داده‌است و...