پالمر و جک بالاخره برای اولین بار با هم ملاقات می‌کنند و در مورد عملیات شبانگاه صحبت می‌کنند. نینا بعد از رسیدن به خانه امن در مورد رابطه‌ گذشته‌اش با جک با تری صحبت می‌کند و...