«چپل»، «جک» را به علت داشتن سابقه اعتیاد به هرویین مجبور به انجام ارزیابی پزشکی می‌کند. «تونی» از «نینا میرز» بازجویی می‌کند. «نینا» تلاش می‌کند تا از بازداشت فرار کند و...