«رامون» با دزدین ویروس حین معامله با «امادور» به «جک» و «نینا» نارو می‌زند. «شری» در کنارآمدن با «الن میلیکن» فرصتی کوتاهی بدست می‌آورد و...