«جک» و «نینا» برای ملاقات با «امادور»، فروشنده ویروس آماده می‌شوند. «رامون» و «هکتور» باهم بحث می‌کنند. رییس جمهور «پالمر» از همسر سابقش درخواست کمک می‌کند و...