«جک» بعد از شکنجه سعی می‌کند از مردان «کینگلی» فرار کند. «لین» تلاش می‌کند که در مورد «پرسکات» به «پالمر» هشدار دهد. «رایان چپل» به سی تی یو باز می‌گردد و قدرت را در دست می‌گیرد. «کیت» تلاش می‌کند که تراشه کامپیوتری به سرقت رفته را پس بگیرد و...