«جک» و «چیس» یکی از افراد «ساندرز»، «ارتور ریبنز» در یک مدرسه دولتی گیر می‌اندازند. «تونی» قبول می‌کند که ریاست سی‌تی‌یو را از دست داده‌است و برای نجات دادن «میشل» متهم به خیانت شده‌است. رییس‌جمهور «پالمر» که نا‌امید است، از انتخابات کناره‌گیری می‌کند و...