«جک» برای اینکه بتواند «رامون» را از زندان فراری دهد از رییس‌جمهور «پالمر» برای ترتیب دادن شورشی در زندان، اجازه می‌گیرد. بعد از اینکه «تونی» آسیب می‌بیند، «میشل» کنترل سی‌تی‌یو را برعهده گرفته و...