زمانی که سی‌تی‌یو متوجه می‌شود «ساندرز» دختری دارد که در دانشگاهی در لس‌انجلس تحصیل می‌کند، باید به «جک» اطلاع بدهند که تنها فرد مناسب برای طعمه قرار دادن و تغییر شرایط «کیم بائور» است. «چیس» به دنبال پیدا کردن فردی است که از قرنطینه فرار کرده‌ و...