«رامون» در راه رسیدن به مکزیکو «جک» را به عنوان گروگان نگه میدارد. «تونی» پیش از موعد به سی‌تی‌یو بازمی‌گردد تا وافاداری «گیل» را اثبات کند. «چیس» برای نجات «جک» از دستورات سرپیچی می‌کند و به مکزیکو می‌رود و...