«جک» برای نزدیک شدن به ویروس تلاش می‌کند تا «نینا» دوباره به او اعتماد کند. زمانی‌که «الن میلکن» درخواست‌هایی را مطرح می‌کند، «وین» سعی بر جلب اعتماد «جولیا میلکن» دارد و...