«جک» و «وین» باید دستگاه ضبطی را قبل از آنکه افراد «هندرسون» به آن دست یابند را در صندوق اماناتی پیدا کنند. رییس‌جمهور «لوگان» شروع به لاپوشانی سرنخ‌ها می‌کند و...