اندره و ویکتور درزن هنگام فرار از بازداشتگاه مخفی جک را گروگان گرفتند. پالمر متوجه می‌شود که در نظر سنجی کالیفرنیا کنترل دارد. کیم بعد از آزاد شدن از زندان توسط مردان درزن گرفتار می‌شود و...