«جک» و «رامون» برای رسیدن به هواپیمایی که آنها را به مکزیکو میبرد، از هلیکوپترهای ارتش استفاده می‌کنند. «پالمر» مناظره را کنسل می‌کند و «کایل سینگر» متوجه می‌شود که مبتلا نشده و...