سی تی یو مورد حمله قرار می‌گیرد و با تلافات جدی رو به رو می‌شود. جک متوجه می‌شود چه کسی نقشه‌های سی تی یو رو به «جوزف والد» داده، رییس جمهور «پالمر» بعد از اینکه «لین» به او می‌گوید که «جک» 30 دقیقه قبل از انفجار به آن‌ها هشدار داده بوده «ری بورن» را اخراج می‌کند و...