«جک» می‌خواهد از دختر «ساندرز» برای بدست آوردن کنترل ویروس، استفاده کند. «میشل» برای فهمیدن اینکه آیا مبتلا شده است یا نه، باید صبر کند. «پالمر» رسانه‌های عصبانی و سردرگم را هدایت می‌کند و...