«جک» همراه با «نینا مایرز» و چندتا از ماموران اف‌بی‌ای با هواپیما به ویزالیا، کالیفرنیا برای دیدن کسی که اطلاعات مربوط به محل بمب را دارد، می‌روند. «نینا» بعد از ملاقات با رابط سعی دارد فرار کند. «پالمر» به همراه «مایک نویک» تلاش میکنند که وفاداری رییس ان اس ای را ثابت کنند و...