«جک» و «شری» برای ملاقات با «پیتر کینگلی» به استادیوم ورزشی می‌روند، پس از شنیدن شواهد به صورت زنده «پرستاک» حمله هوایی را لغو می‌کند. «پالمر» به عنوان رییس جمهور بازمی‌گردد و برای کشور در مورد بمب اتمی سخنرانی می‌کند و...