مشکلی در فروش ویروس باعث می‌شود که «سالازار» انگیزه «جک» را زیر سوال ببرد و به او فرصتی دوباره برای اثبات وفاداریش می‌دهد. «کلودیا» به «چیس» برای فرار کمک می‌کند و...