رییس‌جمهور «پالمر» تسلیم خواسته عجیب «استفن ساندرز» مبنی بر گنجاندن کلمه نامفهومی در سخنرانی‌اش‌ می‌شود به امید اینکه در شیوع ویروس تاخیر بیاندازد. «میشل» کنترل اوضاع را در هتل برعهده می‌گیرد و...