«جک» و «نینا» تلاش می‌کنند در راه برگشت به لس‌آنجلس از رابط، اطلاعات بیشتری بگیرند. «تونی» می‌فهمد که «باب وارنر» یکی از مشاوران سیا است. «استنتون» از حضور «شری» دلواپس می‌شود، چون او سعی دارد با یک خبرنگار زندانی معامله کند و...