پپا و جورج با دوستان خود وارد زمین بازی می‌شوند. پپا عاشق تاب‌بازی است، اما جورج به دلیل ترس از ارتفاع، دوست ندارد زیاد اوج بگیرد. پپا در میان قاب لاستیکی نردبان سرسره گیر می‌افتد و...