پپا برای حضور در یک مهمانی شبانه، به خانه زوئی گورخر می‌رود. علاوه بر او، سوزی، ربکا و امیلی هم در آنجا حضور دارند. در ادامه، خواهر‌های کوچکتر زوئی به نام‌های زوزو و زازا هم به جمع آنها ملحق می‌شوند و...