شب شده است و پپا و جورج در خانه پدربزرگ خوکه هستند، اما تا دیروقت بیدار مانده اند تا به دیدن حلزون ها بروند و...