پپا و جورج، همراه با پدر بزرگ و مادر ‌بزرگ خود به ساحل می‌روند و نهر‌های سنگی را پیدا می‌کنند. در ادامه، پپا یک ماهی کوچولو را نجات می‌دهد و او را به دریا بازمی‌گرداند و...