پپا و خانواده‌اش یک روز برای دوچرخه‌سواری به خارج از منزل می‌روند. در حالی که پپا دوچرخه کوچولوی خود را سوار می‌شود، مامان خوکه و بابا خوکه سوار دوچرخه دونفره خود می‌شوند و جورج را بر روی صندلی پشتی آن می‌نشانند و...