هنگام بارش باران، «پپا» غمگین می‌شود، زیرا نمی‌تواند برای گردش بیرون برود. هنگامیکه بارندگی متوقف می‌شود، او و برادرش «جورج» به سراغ بازی مورد علاقه‌شان می‌روند که پریدن در گودال‌های گل‌آلود است و...