در حالیکه پدربزرگ و مادربزرگ خوکه در تعطیلات به سر می‌برند، پپا و جورج به دنبال پولی طوطی می‌گردند. البته هنگامیکه پپا و جورج بستنی گیر می‌آورند، پولی پرواز می‌کند و...