هنگامی که پپا و خانواده‌اش به استخر می‌روند، جورج برای شنا اندکی دچار نگرانی می‌شود، اما خیلی زود، او و دوستش ریچارد با خوشحالی به درون آب استخر می‌پرند و...