استراحت کوتاه خانم اردک و دوستانش در حوضچه‌شان هنگامی مختل می‌شود که پپا به همراه خانواده و دوستانش با قایق‌های اسباب‌بازی خود وارد حوضچه آنها‌ می‌شوند و...