پپا و جورج عاشق پریدن داخل گل و لای هستند، حتی زمانی که باران شروع به باریدن می‌کند. البته هنگامی که جورج کلاه بارانی خود را بر می‌دارد، دچار سرماخوردگی می‌شود و...