پپا و جورج از محل کار بابا خوکه بازدید می‌کنند و با همکاران او آشنا می‌شوند. در این محل، آقای خرگوش با اعداد سر و کار دارد و خانم گربه، تصاویری را در یک کامپیوتر ترسیم می‌کند که...