یکی از کارمندان شرکت مسیو داینامیک، در حالی که فکر می‌کند از سوی چندین پروانه‌ مورد حمله قرار گرفته‌است، از پنجره اقامتگاه خود بیرون می‌پرد. این در حالی است که اولیویا از وضعیتی که در آن گرفتار شده، خسته می‌شود و...