چهار سارق، دستگاهی را فعال می‌کنند تا محتویات گاو صندوق یک بانک را به سرقت ببرند. البته آخرین سارق، هنگام فرار، در میان درب فولادی گیر می‌کند. در ادامه، برویلس، اولیویا، دکتر بیشاپ و پیتر، صحنه جرم را بررسی می‌کنند و...